مزرعة حلال · غرناطة · منذ ١٩٩٦

تقليد أندلسي، مُجَفَّفٌ على ارتفاع ألف متر في الجبال.

وصفاتٌ توارثَتها القرون · لحم بقر ريتنتا وخروف سيغورينيو · بشهادة حلال.

للأسفل
سييرا دي لا ساغرا تحت الثلج · الهضبة التي تُجفِّف
سييرا دي لا ساغرا تحت الثلج · الهضبة التي تُجفِّف

الحكاية

التقليد الأندلسي، يعود إلى العالم حلالاً.

« الملحُ، وهواءُ الهضبة، والوقتُ يتّفقون في ما بينهم وحدهم. لا توجد وصفةٌ أقدمُ من هذه. »

أ · الميراث

تُقَدِّد الأندلسُ اللحمَ منذ ما قبل الأندلس، وعبر القرون الثمانية التي اجتازتها فيها. لم تنقطع التقنية يوماً: غرفةُ تجفيف باردة، وملحُ بحر، وثومٌ طبيعي، وبَبريكا الفيرا، ووقتُ الجبل البطيء. انتقلت الوصفات من أمٍّ إلى ابنتها، ومن أبٍ إلى ابنه، في مطابخ الهضبة وغرف تجفيفها. لا تحمل الوصفة القديمة أيَّ إضافات — لم تحملها قطّ — لأنَّ الملحَ وهواءَ الجبل والصبر تكفي. ما نصنعه اليوم ليس اختراعاً: إنّه استمرارُ صنعةٍ تعلّمتها شبه الجزيرة منذ آلاف السنين ولم تتوقّف يوماً عن ممارستها.

ب · السلالات العريقة

نعمل مع سلالتين أهليّتين فقط، هما السلالتان اللتان ربّتهما هذه الأرضُ قبل أيّ سلالةٍ أخرى. بقرة الريتنتا — البقرة الأندلسية الموثَّقة في إيبيريا منذ ما يزيد على أربعة آلاف عام، الصامدة في وجه الجفاف والحرارة، المُربّاة في المرعى المفتوح — تمنح تَخلُّلاً دهنياً يتجفّف كما لا يفعل سواه. أمّا خروف السيغورينيو — المحميُّ بشهادة IGP، الآتي من جبال سَغورا والسَّغرا، الرقيقُ النحيف بدهنٍ عضليٍّ دقيق — فيأتي من ترحالٍ يخيط مراعيَ الهضبة منذ قرون. لم تُختَر هاتان السلالتان لاعتباراتٍ تسويقية: هما المادةُ الخامُ الوحيدة التي يستطيع غرفةُ تجفيفٍ على ارتفاع ألف متر أن يحوّلها إلى ما يجب أن تكون.

ج · حلال للعالم

الرسالةُ بسيطةٌ وكاملة: نأخذُ أرفعَ تقاليد المُقَدَّدات في أوروبا، ونصنعها حلالاً دون اختصارات، ونُقدّمها للمستهلكين المسلمين في كلِّ أنحاء العالم، ولأسواق الذوّاقة التي تريد هذا الإرث دون تنازل. تُمنح الشهادةُ من المعهد الحلال التابع للجنة الإسلامية، المرجعِ الأوروبيِّ الأوّل في هذا الشأن، المعترفِ به عبر اعتماد EIAC في أكثر من أربعين بلداً من بلدان الأغلبية المسلمة، مع ختمٍ إضافي من Calidad Rural. ليست هذه ملصقاً يُلصق في الأخير: المسارُ حلالٌ من المنبع، مُراقَبٌ في كلِّ حلقة.

د · المزرعة

وراءَ هذا كلِّه عائلةٌ أعادت فتحَ مزرعةٍ مهجورة في بويبلا دي دون فادريكي، على ارتفاع ألف متر، وأعادت إلى غرفة التجفيف وظيفتها الأصلية. أربعةُ أجيال تُربّي السيغورينيو في الجبل ذاته؛ ثمّ قرارٌ، في لحظةٍ ما، بإضافة المُقَدَّدات الحلال إلى ما كانوا يُتقنونه أصلاً. لا يوقّعون القطع بأسمائهم: يُفضّلون أن توقّعَها الأرض.

1980

عائلةٌ بين عالمَين.

1996

العائلة تعيد فتح الألكيريا.

2002

كلية الدراسات الأندلسية.

اليوم

السييرا تنضج للعالم.

الأرض

سييرا دي لا ساغرا، الهضبة التي تجفّف بنفسها.

ألف متر فوق هضاب غرناطة. هواء جاف، شتاء بارد، نسيم جبلي في الصيف. مخزن طبيعي يسمح لنا بالتجفيف دون اختصارات.

1000متر · الارتفاع
1٬000 م سييرا دي لا ساغرا
الحرارة الرطوبة نهار ليل

الطريقة

أربع خطوات. اثنا عشر شهرًا. صفر اختصارات.

الاختيار · التجفيف · التدخين · التقطيع

1
الاختيار
حمل سيغورينيو IGP وبقر حلال من السييرا. تتبّع كامل حتى الحيوان.
2
التجفيف
أقبية طبيعية في الهضبة العليا. من 60 يومًا إلى 9 أشهر حسب القطعة.
3
التدخين
حطب البلوط الجبلي وإكليل الجبل. خفيف، لا يطغى أبدًا.
4
التقطيع
باليد، قطعة قطعة. القطع الذي صنعته العائلة منذ 1996.

الشهادات

حلال من المنبع، باعتماد EIAC.

Instituto Halal

المعهد الحلال

شهادة تحت اعتماد EIAC، معترف بها في ٥٨ دولة إسلامية. تدقيق سنوي لكامل السلسلة.

Calidad Rural Altiplano

جودة ريفية · هضبة غرناطة

علامة جودة إقليمية. خروف سيغورينيو محلي محمي جغرافياً، يُربّى في المراعي المفتوحة.

الجملة والمطاعم

وزّع نكهة الجبل.

نزوّد موزّعين متخصّصين، تجزئة حلال راقية، أسواقاً رقمية ومطاعم في إسبانيا وفرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة والخليج. الحدّ الأدنى ٥٠ كغ، EXW غرناطة أو DAP.

اطلب التواصل